fox with supernatural powers; fox spirit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to continue to do; to persist in doing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
magazine; journal; periodical
clothing; dressing; binding (of a book)
garden; orchard; park; place; world; environment
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to pry (open); to prise; to wrench
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
at; in; to; toward; to; for; because of
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
talk; dialogue; conversation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
(one's) figure; build; physique; style
old friend; old acquaintance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)