jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

but; however; although

22

check-out

1

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

8

sorry; excuse me; thank you

12

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

concierge

5

to say; to be called; to do

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

to do

3

woman; female; feminine gender

11

no!; no no!; no, not at all

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

15

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

18

thank you very much

1

white

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

indicates question

28

cooked rice; meal

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

number one; first; best; most; game; round

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

8

this occasion; at this time; now

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

coming to an embassy, theatre, library, etc.

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

thank you

1

thank you

23

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

completely satisfied; as pleased as can be

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

thank you; thanks

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5