order; sequence; procedure
not a pretty sight; appalling; not a good look
city electric train service operated by (former) Japanese National Railways
field; plain; prairie; moor
being used to socializing with men (of a woman)
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
to arrest; to capture; to seize
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
IQ; intelligence quotient
men's (fashion, wear, etc.)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
Tochigi (city, prefecture)
sensation; feeling; tendency; propensity
nature; spontaneity; natural airhead
contraband; taboo; strictly forbidden
rational; logical; coherent
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
Saitama (city, prefecture)
to bail out (water); to scoop out
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
breach of manners; breach of etiquette
clearing one's throat; cough
confectionery; sweets; candy; cake
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
waterfall; (arch.) rapids
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe