to have a talk; to tell a story
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
any more; any further; any better; any longer
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
offering (e.g. to the gods); votive offering
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
faithful; devoted; loyal; honest; true
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
individual; private person; personal; private
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
no matter what happens; in any circumstances; at any price
holiday; day off; sleep; rest; Good night
attendance; presence; appearance