last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
arrival of goods; goods received
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
poor; pitiable; pathetic; pitiful
don't worry about it; forget about it
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rubbish; trash; garbage; refuse
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
factory; plant; mill; workshop
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
as a child; when one was a child
New Year's decoration with cocoon-shaped cakes
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
business world; business circles; (the) industry
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
why?; what for?; how?; by what means?