graduation thesis; bachelor's degree thesis
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
understood; I see; OK; present; here
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Kanazawa (city in Ishikawa)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
living thing; living creature; animal; life
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
somewhere; anywhere; in some respects
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
summer vacation; summer holiday
February; second month of the lunar calendar
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
small quantity; little; little while; short distance
I agree with you; it is as (someone) says
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
March; third month of the lunar calendar
is that so? (generally rhetorical)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
by today; before the day is over
sixth day of the month; six days
January; first month of the lunar calendar
complete; completion; perfection; accomplishment