to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to have meaning; to be meaningful
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to hold a grudge; to hold something against somebody
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to have a talk; to tell a story
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
purpose; goal; aim; objective; intention
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
production (e.g. play); direction
any more; any further; any better; any longer
myself; yourself; I; me; you
study; diligence; discount; reduction
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
novel; original; new; innovative
adds force or indicates command
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint