have a good day; take care; see you
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
prince; subordinate Kumano shrine
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to grow taller (of people)
only; merely; just; at most; no more than
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thought; imagination; mind; desire; wish; love
regret; repentance; remorse
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
beginning; outset; first; onset
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
is that so? (generally rhetorical)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
happiness; good fortune; luck; blessing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
quite; very; 10^48; quindecillion
don't worry about it; forget about it
stealthily; secretly; in secret
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
make-up; makeup; cosmetics
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; room; margin; scope
objection; refutation; rebuttal; counterargument
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
danger; peril; hazard; risk
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant