jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to the end; to the last

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

corner; nook; recess

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

go that far; to that extent

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

short; brief

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

Nagano (city, prefecture)

1

father

1

silkworm (Bombyx mori)

1

silk thread

1

factory; plant; mill; workshop

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

as a child; when one was a child

1

New Year's decoration with cocoon-shaped cakes

1

thread; yarn; string

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

silk

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

3

heart

3

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

supplement; complement

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

cocoon

1

I see; that's right; indeed

1

love

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

business world; business circles; (the) industry

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2