-like; sort of; similar to; resembling
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(fictional) character; character; personality; persona
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
well then ...; in that situation; in which case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
characteristic; like oneself; worthy of oneself
such; this sort of; like this
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to feel; to sense; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
maker; builder; creator; tenant farmer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
suffix for familiar person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)