counter selling; face-to-face selling; person-to-person selling
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
forced unpaid part-time work (e.g. must work until sales quota is reached)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
business-to-business; inter-business; inter-enterprise; B2B
town planning; urban development; community development; creating a community
made-to-order; custom-made
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; (lit.) hungry spirit
tax exemption; duty exemption
three-of-a-kind (poker hand)
constant; steady; constant
graduation thesis; bachelor's degree thesis
ridiculously expensive; stupidly expensive
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
on business; for business; business purpose
head-hunting; recruiting professionals from other companies
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
old hag; old woman; old bat
online shopping; internet shopping
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
step-up; advance; progress; increase
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
all day long; all the day; throughout the day
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity