charge (e.g. admission, menu item); cost; price
it's none of your business; it's not your concern
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
second marriage; remarriage
woman; female; feminine gender
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(period of) a year; during an era
(a) little; somewhat; somehow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
story; tale; talk; discussion
reality; actuality; hard fact
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
compensation; indemnification; reparation; consideration
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be worried; to be troubled
to cry; to weep; to sob; to howl
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to grow taller (of people)