regenerated fiber; regenerated fibre
cupra; cuprammonium rayon
attempting to change one's image when one starts working
absorbency; hygroscopicity
natural material; natural ingredient
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
fitting (of clothing); fitting; installation; fitting (e.g. graph)
carbon fiber; carbon fibre
first runner (in a relay race); top-class runner; vanguard (of a person); front line; top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)
made-to-order; custom-made
smoothly; with a slipping or sliding motion
traditional craft; traditional handicrafts
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
good-quality; superior in quality
micro-; micro; minibus; microfilm
to jar; to grate; to make others uncomfortable
advanced materials; new high-tech materials
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
coloring; colouring; colour development; production of colour
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
shabby; mean; sorry; dingy
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
round; tranquil; contentedly at ease