x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
indicates concession or compromise; indicates permission
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
middle of the night; dead of night
registration; accession; register; entry; record
at once; immediately; right now
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
in perfect form; going swimmingly
acceleration; speeding up
if it is the case that ...
live (internet) broadcast; live stream
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
everyone; everybody; ladies and gentlemen
How do you do?; I am glad to meet you
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
online music distribution
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it