uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
Western music; European music
entrance; entry; gate; approach; mouth
too; also; still; as before; even so; either way
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
let me see; well; errr ...; uhh ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
at that time; in those days; at that moment; then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
wherein; therein; thereinto
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
patterns of thinking; train of thought
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
challenge; defiance; dare; attempt; try
because; the reason why is
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
beyond this point; from now on; after this
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...