time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that child; that kid; that boy; (arch.) you
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the way back; the way home; return trip
together; at the same time; same; identical
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
to go to see (something, someone); to visit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to talk; to chat; to chatter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; because; but; even; too; as well
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation ceremony; commencement
house; residence; family; household; lineage; family name
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
-ness; indicates assertion; come; come now
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
morning; breakfast; (arch.) next morning
have a good day; take care; see you
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish