wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.; to block a set
SMS; short message service
weight; body weight; importance; weight; emphasis
travel agent; travel agency
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
merry voices (e.g. of children playing)
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
second year of junior high school; second-year junior high school student
number of characters; number of letters; word count
counselling service (counseling); life matters advice service
enka; traditional-style Japanese popular ballad
practice; practising; training; study
student guidance; student counseling
cheap; rash; thoughtless; careless
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
wherein; therein; thereinto
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
frantic dash; rushing at full speed
to sob; to be choked with tears
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
pause; suspension; rest; stoppage