to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
I'm off; see you later; to go (and then come back)
member; participant; attendee; lineup (sport)
in that manner; like that
therefore; consequently; accordingly; for that reason
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
voiceless; unvoiced; silent; noiseless
a-ha-ha (laughing loudly)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
honorific/polite/humble prefix
far out wide; far outside
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
fifth day of the month; five days
middle; centre; center; midpoint; heart
counter for places, parts, passages, etc.
this way; this direction; here; this (one); I; me
and; thereupon; because of that
and (also); both ... and; as well as
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
while; during (the time when)
character; personality; (fictional) character; letter; character
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
head; lead; vanguard; first
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
have a good day; take care; see you