look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
time; hour; period; class
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pass (of time); to elapse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
than; from; out of; except; but; more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
meaning; significance; sense
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
feeling; sensation; emotion; interjection
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
still more; even more; much more; increased; greater
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(sound of) laughter; laughing voice
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)