common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
too; also; still; as before; even so; either way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come; come now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Olympic cauldron; Olympic flame platform
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scenery; scene; landscape
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number one; first; best; most; game; round
at; in; at; when; by; with; and then
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
multi-floor building; multi-storey building; bill
group; bunch; crowd; group
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to be imaginable; to be conceivable
at this juncture; after all this time; at this stage; now
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after all; because; but; even; too; as well
scary; frightening; eerie; dreadful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work