Johnny & Associates (talent agency)
Ninomiya Kazunari (1983.6.17-)
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
opening of a new theater (theatre)
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
without an audience; crowdless; behind closed doors
from the viewpoint of; according to
festival (esp. music, film, etc.)
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
corona; coronavirus; COVID-19
one person; one customer; unmarried and childless older woman
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
manned; occupied; piloted
festival (esp. music, film, etc.)
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
match (contest); to match with; to go well with
sixteenth day of the month; sixteen days
disaster; calamity; misfortune
New Year's Eve; end of the year
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
how; in what way; in what manner