jpdb beta

office

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

dance

5

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

Janney

19

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

only; nothing but

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

32

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

then; well; so; be; is

4

won't; hasn't; isn't; won't you

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

senior high school; high school

2

third day of the month; three days

1

study; diligence; discount; reduction

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

forcibly; against one's will

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

20

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

feeling; sense; impression

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

20

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

10

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

Kyoto (city, prefecture)

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

theatre; theater; playhouse

1

was

1

station building

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

-years-old

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

perfect combustion

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

isn't that right?

14

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32