to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
appearance; arrival; make one's appearance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(within) the (Tokyo) metropolitan area
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
far away; distant place; long ago; far back; by far
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
attention; notice; care; caution; advice; warning
while; even though; despite
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
after the end (of something); post-
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
protracted war; war of attrition
to appear all together; to be all present
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
meeting; conference; session; assembly; council; convention
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
confidence; trust; faith; credit (finance)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that