jpdb beta

small misfortune

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

Itō

1

... and eastward; east of

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

this evening; tonight

2

to increase; to multiply

2

in search of; in order to look for

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

hope; wish; aspiration

11

to remain; to be left

6

writer

2

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

small talk; chat; gossip

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

in that way; like that; that way

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

afterbirth; placenta

1

lost article; something forgotten

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

to breathe out; to exhale

6

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

chime; bell (e.g. doorbell)

2

goggles

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

botanical garden

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

something; some kind of; for some reason

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

3

what to do

1

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

14

sheep (Ovis aries)

5

to be found; to be discovered

7