to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fat; tallow; lard; grease
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape
picking; collecting; harvesting
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
department (in an organization); division; club; part; component; category
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
I see; that's right; indeed
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
new building; annexe; annex
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
speaking voice; talking voice
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
tree; shrub; bush; wood; timber
(sound of) laughter; laughing voice
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
urine; piss; pee; breaking a contract
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to breathe out; to exhale
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
place; location; room; space; basho; wrestling tournament