(sound of) laughter; laughing voice
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
story; tale; talk; discussion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
without oxygen; anaerobic; anoxia; hypoxia
climbing to the summit; summiting
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)