Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
substrate; (computer) circuit board
digital watch; digital clock
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
chasing out ogres; exterminating ogres
synthesized voice; synthesized speech
coaxial mounting; multiple mounting
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
sound of operation; operation noise; running noise
electrical appliances; electric appliances
panting; gasping; heavy breathing
fanfare; flourish of trumpets
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
frequent; densely packed; thick
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
federation; federal state; United States of America
electronic device; electronic equipment; electronics
integrated circuit; IC; interchange
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
video camera; video camcorder
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth