withdrawal; secession; separation; breakaway
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
first of all; at once; right away; for now; for the time being
after a long time; for the first time in a while
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
art; technique; means; way; trick; trap
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
shell (e.g. electron shell)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to understand from experience
older person with more life experience
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
third day of the month; three days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
toilet; restroom; bathroom; lavatory