as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
big fan (of something or someone); great fan
two persons; two people; pair; couple
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to miss (doing); to fail (to do)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
projection; protrusion; lump; bulge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
while; even though; despite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have an eye on; to zero in on
to begin to run; to start running; to break into a run
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
remnant; residue; remaining; left-over
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
somewhere; anywhere; in some respects
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
public square; square; plaza; open space; clearing
once; before; formerly; never yet; never before; first time
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
time; hour; period; class
(period of) a year; during an era
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
come; come now; well; who knows; well now; let's see