jpdb beta

dregs; sediment; residue

1

pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck

1

Tian Shan mountain range (Central Asia); Tengri Tagh

1

snowmelt; meltwater; melted snow

1

step by step; by degrees

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

rock-climbing

1

to be able to eat; to be able to swallow

1

harness

1

steep slope

1

right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

1

indefinite

1

glacier

1

set of three; three sets; three classes

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

feeble complaint; whine

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

1

beautiful man and woman; handsome couple

1

to talk; to carry meaning

1

thank you very much

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

1

conditionally; with conditions attached

1

Tom; Thom; Tomu

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

starting point; starting line

1

Fukuoka (city, prefecture)

1

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

1

arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

superb view; picturesque scenery

1

sobbing; sob; weeping

1

to come to an end; to close the curtain

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

grand; magnificent; majestic; great; sublime

1

literally; to the letter; literal

1

long period (of time)

1

all members; whole army

1

the more I think about it; the more one thinks about it

1

throughout Japan

1

to tower over the surroundings

1

positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

to make a lasting impression

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

doctor

1