aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; like that; that sort of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
a-ha-ha (laughing loudly)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
at; in; at; when; by; with
set of three; three sets; three classes
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
happiness; good fortune; luck; blessing
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
beautiful man and woman; handsome couple
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to make a lasting impression
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one (thing); one piece; one item
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
regret; repentance; remorse
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
end; close; conclusion; termination
farewell; adieu; goodbye; so long