jpdb beta

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

be; is

2

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

I; me; you; (arch.) manservant

8

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

to talk; to chat; to chatter

1

please (give me); please (do for me)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties

6

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

already; yet; soon; shortly; further; more

11

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

sorry; excuse me; thank you

1

that; those; the

5

generation

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

then; well; so; well then

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

after all; because; but; even; too; as well

1

this time; now

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

narrator

15

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

artificial intelligence; AI

15

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

night; evening; dinner

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

member; participant; attendee; lineup (sport)

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

counter for people

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

evening meal; dinner

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to hide; to conceal

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3