to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
having done this; if this is done; if it is done in this way
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
vocational school; technical school
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
various; a variety of; all sorts of; many (different)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
middle; centre; center; midpoint; heart
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
physical condition; state of health; shape
worry; concern; anxiety; care; help; aid
your house; your home; your husband; your organization; you
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
family business; family trade; one's occupation; one's trade
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
maid; helper; help; assistance
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
married couple; husband and wife; man and wife
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward