person concerned; interested party; related party
when it becomes; when it comes to
young; youthful; immature; green; low (number); small
both; both sides; both parties
relatively; comparatively
of good character; kindhearted; good-natured
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
small shot bar with an all-female staff
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
place for relaxation and refreshment
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use