to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
ventilation; communication (within an organisation); openness
living; lifestyle; living room
general; popular; common; typical
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
school for Japanese outside of Japan
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
house (e.g. of Tokugawa); family
marriage; marriage tie; love knot
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
nikujaga; meat and potato stew
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
coincident with; while; simultaneously
separate; scattered; apart
via; through; by doing; by means of; using
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
value; worth; virtue; blessing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
loss; feeling of loss; Los Angeles
to move (house); to change residence
almost every day; almost daily
video telephone; video call; video chat; skyping
to be peevish; to sulk; to pout
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy