at; in; at; when; by; with; so
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-like; sort of; similar to; resembling
then; well; so; well then
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
only; merely; just; at most; no more than
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
yes; yeah; hum; hmmm; oof
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
quantity; amount; volume; number; amount of money
pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
important; significant; precious; valuable; careful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage