jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

22

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

8

mankind; humanity

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

after all; because; but; even; too; as well

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

indicates question

3

staff; stuff; stuffing; filling

3

animal

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

driving force

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

various

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

but; however; although

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

I; me

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

be; is

2

that; those; the

3

boy; man; male

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

5