to rank next to; to come after
a-ha-ha (laughing loudly)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cry; to weep; to sob; to howl
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
this sort of; this kind of; like this; such
why?; what for?; how?; by what means?
rough; crude; sloppy; miscellaneous
everyone; everybody; all; everything; all
to feel; to sense; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
destined; predestined; fated; fateful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
handsome man; man's looks; good looks; manliness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
please (give me); please (do for me)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
birth; creation; formation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
answer; reply; response; answer; solution; result
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to; for; in order to; for; as for; regarding
at that time; at that moment; then; on that occasion
to watch over; to watch attentively
companions; friends; comrades; mates; partners
together; jointly; at the same time; with; both
readiness; preparedness; resolution; resignation
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
wherein; therein; thereinto
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)