jpdb beta

royal palace

1

the old town

1

flute; fife; pipe; whistle

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

base of the throat; bottom of the neck

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

pistachio (Pistacia vera)

1

evening meal; dinner

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

well; now; then

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

great joy

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

memories; recollections; reminiscence

1

necklace

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

charm

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

name; given name; first name

1

grain of rice

6

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to walk

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to become; to amount to

2

chance; opportunity

1

considerably; fairly; quite

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

reddish

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

horizon (related to land)

1

moon; month

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

full moon

1

once a year

1

ahead; before; ago

1