jpdb beta

(sound of) laughter; laughing voice

1

small shot bar with an all-female staff

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

however

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

I see; that's right; indeed

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

feeling; sense; impression

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

relatively; comparatively

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

woman

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

I; me

2

both; both sides; both parties

1

well, I must admit ...

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

conversation

1

that sort of; like that

1

when it becomes; when it comes to

1

person concerned; interested party; related party

1

but; however; although

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

in this way; thus; such; uh...

2

third party; third person; outsider; disinterested person

1

hey there; I say; see here

1

to be able (to); to be possible (to)

1

this time; now

1

-years-old

1

Kyoto Prefecture

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2