being Instagrammable; looking good on Instagram
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
correlation diagram; correlation chart
sexual experience (with women)
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
first year of high school; first-year high school student
new leaves; young leaves; fresh verdure
third year of junior high school; third-year junior high school student
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
lodging host; lodging place
turkey (Meleagris gallopavo)
college of the arts; university of the arts; art university
restaurant with only set meals
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
major subject; special study
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to deify; to enshrine; to pray; to worship