particularly; especially; in particular; expressly
(some) more; even more; longer; further
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
manly; masculine; like a man
generous; soft-hearted; having a good personality
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to take back; to regain; to get back; to recover
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
had better ...; had better not ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
winning a battle; victory; victorious battle
willingly; voluntarily; on one's own accord
(fictional) character; character; personality; persona
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to chase; to run after; to pursue
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be able to manage somehow or another
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
this world; this life; world of the living
neighbourhood; neighborhood
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cabbage (Brassica oleracea)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fried cake of minced meat
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
indicates concession or compromise; indicates permission