height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
such; this sort of; like this
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
lonely; lonesome; solitary; desolate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
letter; missive; note; mail
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in this way; thus; such; uh...
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
potentiality; likelihood; possibility; availability
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
won't; hasn't; isn't; won't you
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be kind to; to treat kindly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I see; that's right; indeed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come to like; to become fond of; to fall in love
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
breasts; boobies; tits; breast milk
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
-ness; indicates assertion; come; come now
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
big; large; loud; extensive; spacious; important