personal affairs; private matter; personal secret; privacy
altitude sickness; mountain sickness
madder red; dark red; crimson
devotion to one's family; fondness for one's family
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
sobriety; soberness; sober face
one's (only) good suit (or kimono)
mountain climbing; mountaineering
bolt from the blue; great surprise
certificate (usually of proof of something); credentials
awarding; conferment; granting; presentation
guide; tour guide; conductor; guidebook
sudden rise; steep climb; zoom; trending
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
compilation; editing; recording
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
wild beast; wild animal; brute
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
fairy tale; fairy story; nursery tale
attack; assault; attempt; try
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
bathing suit; swimsuit; swimmers
influence; clout; leverage
conflict; complication; troubles; discord
inside a car (train, bus, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be prolonged; to drag on
state of mind; mental state; mental attitude
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)