honorific/polite/humble prefix
myself; yourself; I; me; you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
room; chamber; apartment; flat; stable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
figure; form; appearance; dress; state; condition
in this way; thus; such; uh...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
everyone; everybody; all; everything; all
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like