to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wherein; therein; thereinto; among which
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
love triangle; eternal triangle
-like; sort of; similar to; resembling
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
only; merely; but; no more than
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
occurrence; happening; incident; event
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
air route; air lane; by air; by plane
next; following; subsequent; stage; station
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.