jpdb beta

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

if it's the case

3

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

8

in the same way as; just like

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

17

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

while; during; while; although; all; both

2

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

to avenge (somebody) by striking down their killer

2

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

5

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

2

and; and then; thus; and now; and finally

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to suffer; to groan; to be worried

2

to return; to come back

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

uproar; disturbance

1

welcome home

1

small quantity; little; little while; short distance

2

oh; ah; I'll be darned

1

common; usual

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

Tokyo

5

absolute secrecy

1

high alert; a state of high alert; on alert

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

last night; yesterday evening

2

the same; the said; likewise

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

one's home; one's house

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

counter for places

1

police force; police squad

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

injury; wound

1