jpdb beta

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

strange coincidence

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to live; to get along; to spend (time)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

lady; nobleman's wife

1

diary; journal

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

father

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

it seems that; as if

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

to subsist; to keep on living

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

3

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1

intelligence or information network

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

about; concerning; related to; -ish

1

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

homeless people (living on the street)

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

2

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

group; party; team; squad; section

2

to go round and cut in; to take a roundabout path

2

the third

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

each; (arch.) you (plural)

1

troops; group members; team members

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

enemy (soldier)

11

war cry; roar

5

subordinate; underling; henchman; minion

1

gaining time; stalling for time; time-buying

1