to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
Christianity (in feudal Japan); Christian
Buddhist priest; monk; boy
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
painful; sore; cringy; embarrassing
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
and yet; though; when; in spite of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
the West; the Occident; Western countries
major powers of the world; great powers
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mistress; kept woman; concubine
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
world; society; life; lifetime; age; era; reign
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to gather; to collect; to assemble
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
it's been a long time; long time no see
unfortunately; sorry, but ...
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time