playing at (something); game of make-believe; something done together
double suicide; lovers' suicide
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that's the way it is; such is life
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
rather; sooner; preferably
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
continuous; unbroken; ceaseless
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
poor; pitiable; pathetic; pitiful
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
bombarding; shelling; bombardment
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to the last; persistency; thoroughness
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
tactics; strategy; military operation; naval operation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to scurry home; to run home; to fly back
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")